martes, 30 de junio de 2020

Hoy siempre será peor que mañana. ¡Celebremos!

Ha sido un mes bastante productivo (considerando la pandemia que entorpece casi todo), aunque este blog ha estado más bien en silencio, de modo que, a punto de terminar el mes, queríamos darnos la oportunidad de dar un breve resumen de nuestras actividades del mes, algunas de las cuales están relacionadas con este blog, y otras relativas a nuestros proyectos paralelos. Vamos a ello.

1) Actualización al Soundtrack de Lain. Esta vez se trata de un cambio pequeño. Añadimos la pista faltante del disco The Wire (PersonΔ), y reemplazamos los archivos de Cyberia Lyr 1+2 (Sewerslvt) de mp3 a flac. No es gran cosa, pues sólo son dos pistas. Dicho sea de paso, hace sólo unos días Seweslvt publicó Cyberia lyr3, secuela de las dos pistas ya mencionadas que forma parte del también recién publicado disco compilatorio de Favicon Records Vol. 1, el cual no sólo pueden comprar al precio de su elección en Bandcamp, sino que pueden escuchar y descargar de manera gratuita (mp3) en Archive.


Ryuushika Ryuushika, Portada del tomo 1

2) Yoshitoshi ABe - Ryuushika Ryuushika. Luego de posponerlo por un par de meses, hemos organizado apropiadamente los 10 tomos completos del manga más extenso de Yoshitoshi ABe, y actualizamos la publicación dedicada al autor para incluir la descarga de los 56 capítulos de que se compone la obra. Cabe mencionar que 8 de los diez tomos están en español, mientras que sólo dos están en inglés. Nos ha tomado tiempo hacer esta actualización puesto que sólo recién fuimos informados de dónde hallar esos últimos dos tomos, sin mencionar que organizarlo todo ha resultado difícil. También queríamos dedicarle una publicación independiente a la obra, pero en realidad no hemos terminado de leerla, y eso tomará tiempo, así que decidimos posponer esa publicación por el momento.


Detalle del boceto del laberinto #114

3) Kodóq’shi. Acá la verdadera razón por la que no hemos dado señales de vida por aquí. Como quizá sabrán, llevamos algunos años ya dibujando un gigantesco laberinto dividido en 210 niveles, de los cuales actualmente hemos publicado 108. A lo largo de este mes hemos estado trabajando en los bocetos de los niveles 109-116, proceso que actualmente ha avanzado un 75%. Calculamos que terminar esa fase tomará otras dos semanas. Luego tocará escanear los bocetos, digitalizarlos, imprimirlos, revisarlos, corregirlos y publicarlos. En otras palabras, julio también será un mes ocupado. (Sin mencionar que planeamos reorganizar todo el blog de Kodóq’shi, por motivos que tocaremos en el futuro)

4) Nimideades 03. El tercer capítulo de Nimideades nos exige recopilar referencias fotográficas, lo que implica realizar excursiones por las calles en busca de escenarios interesantes que capturar, con el siempre vivo temor de sucumbir ante la inseguridad pública. Ese proceso también tomará algo de tiempo, pero no ahondaremos más en ello de aquí a que el capítulo esté completo, lo cual también tomará al menos tres o cuatro meses. Vamos con mucha calma.

En otros temas, nos gustaría aprovechar para celebrar que el blog ya ha superado las 20,000 visitas desde su creación (allá por agosto de 2016), lo cual puede parecer poco en estos tiempos de influencers con millones de seguidores, pero tomando en cuenta que durante los primeros dos años de vida del blog apenas sumamos poco más de mil visitas, llegar a 20,000 en cuatro años ha sido, sin lugar a dudas, un paso gigantesco.


Como verán, las visitas se dispararon a finales de 2018

Por supuesto, la razón de ser de este blog (traducir el juego de SEL, y crear una web que aloje la obra) sigue siendo la misma, pero como podrán notar si echan ojo al calendario de publicaciones, tenemos la costumbre de darnos grandes descansos de este proyecto para dedicarnos a otras cosas y no saturarnos de Lain. Lo malo de eso es que el proyecto avanza lento, lo bueno es que el resultado es mejor. Dicho eso, éste es un buen momento para agradecer nuevamente a todos quienes están al pendiente de este blog, ya sea por amor a Lain, por pura curiosidad, o por cualquier razón que va más allá de nuestro entendimiento.

Esperamos que sigan brindándonos su apoyo en este peculiar viaje sin itinerario fijo. ¡Nos leemos después!